1
00:00:06,460 --> 00:00:09,510
في وقت مبكر من هذا الصباح،
بقايا بشرية مقطوعة الرأس متعددة
2
00:00:09,590 --> 00:00:12,180
تم العثور عليهم في منطقة هادئة
حي سكني.
3
00:00:12,600 --> 00:00:13,430
الاكتشاف الصادم الذي تم التوصل إليه اليوم
هو الأحدث
4
00:00:13,430 --> 00:00:18,940
البحث عن مشتبه به واحد
في أحدث جرائم القتل
5
00:00:13,430 --> 00:00:14,850
الاكتشاف الصادم الذي تم التوصل إليه اليوم
هو الأحدث
6
00:00:14,890 --> 00:00:16,100
في سلسلة من جرائم القتل المروعة.
7
00:00:16,850 --> 00:00:17,980
تقوم الشرطة بالتحقيق الآن
8
00:00:18,020 --> 00:00:21,810
ما إذا كانت جرائم القتل
مرتبط بمشتبه به واحد.
9
00:00:23,190 --> 00:00:25,360
هل من الآمن أن نقول مونونوكي
هم وراء هذا؟
10
00:00:25,650 --> 00:00:27,110
إيجابية تقريبا.
11
00:00:27,190 --> 00:00:28,190
تصمد، انتظر ثانية.
12
00:00:28,450 --> 00:00:30,360
لماذا تتسكع
هنا معنا؟
13
00:00:30,450 --> 00:00:32,450
لقد انتهى عملك،
اذهب إلى المنزل الجحيم!
14
00:00:33,660 --> 00:00:36,490
فلاش الأخبار،
أنا أقرر أين أريد أن أكون!
15
00:00:36,580 --> 00:00:38,120
أنت تعرف...
16
00:00:38,580 --> 00:00:39,750
وفي حال نسيت،
17
00:00:39,790 --> 00:00:41,620
اللوتس السحري الصغير الخاص بك
قتلني تقريبا!
18
00:00:41,880 --> 00:00:44,630
قلت لك كان لدي
لا علاقة لذلك!
19
00:00:44,710 --> 00:00:47,800
ومن قال أنه يمكنك تناول الطعام
بسكويت الجمبري الخاص بي؟
20
00:00:47,920 --> 00:00:51,930
مقرمشات الروبيان
جيرو
21
00:00:47,880 --> 00:00:49,970
ثم اكتب اسمك
أو شيء عليه!
22
00:00:50,010 --> 00:00:51,930
إنه مكتوب هناك!
23
00:00:56,060 --> 00:00:57,890
أتعرفين، كنت أتساءل...
24
00:00:58,310 --> 00:01:00,520
لماذا يأكل مونونوكي البشر؟
25
00:01:01,730 --> 00:01:03,190
الآن تسأل؟
26
00:01:03,350 --> 00:01:04,400
نعم، حسنا، انظر.
27
00:01:04,810 --> 00:01:06,570
هذا المسخ يأكل طعام الناس
28
00:01:07,280 --> 00:01:10,650
يُسمح لمونونوكي بذلك
أكل أشياء أخرى أيضا.
29
00:01:11,360 --> 00:01:13,570
كل شيء عن
الطاقة الحيوية للإنسان.
30
00:01:13,660 --> 00:01:16,660
إنه الشيء الوحيد الذي حقا
يرفع مستوى صلاحياتنا.
31
00:01:17,080 --> 00:01:20,040
أوه نعم، هذا الرجل أماجي
في ذاكرة راجو
32
00:01:20,210 --> 00:01:22,040
وقال كيندا نفس الشيء.
33
00:01:22,830 --> 00:01:27,750
وبعبارة أخرى، مونونوكي
يقومون بتخزين الطاقة مرة أخرى.
34
00:01:28,840 --> 00:01:30,010
هذا للتو.
35
00:01:30,300 --> 00:01:35,850
الضباب الغامض
يغلف هيراساكا
36
00:01:30,300 --> 00:01:34,050
جميع الطرق داخل وخارج هيراساكا
تم إغلاقها بالكامل.
37
00:03:07,350 --> 00:03:09,400
إذن؟ انسكابه.
38
00:03:09,810 --> 00:03:12,690
هذه الوفيات الغامضة
تبقينا مشغولين بما فيه الكفاية.
39
00:03:13,360 --> 00:03:15,780
أنت لم تتصل بي هنا
فقط لتريني
40
00:03:15,820 --> 00:03:18,070
هذه القطعة من القرف
تقرير الآن هل فعلت؟
41
00:03:18,620 --> 00:03:20,030
قطعة من القرف؟
42
00:03:20,070 --> 00:03:22,040
هيا،
أنت طلبت التدريب.
43
00:03:22,080 --> 00:03:24,200
يرجى الوصول إلى هذه النقطة.
44
00:03:27,120 --> 00:03:28,580
مثير للاهتمام.
45
00:03:28,960 --> 00:03:31,790
إذن أماجي، المونونوك
من ماضي راجو...
46
00:03:32,130 --> 00:03:34,340
الآن لقد حصلت على انتباهكم.
47
00:03:34,710 --> 00:03:35,840
ماذا عن...
48
00:03:36,260 --> 00:03:39,220
…ننسى
تلك الحادثة الصغيرة في الضريح؟
49
00:03:39,590 --> 00:03:41,510
همف،
هذا هو ما يدور حوله كل هذا ...
50
00:03:43,100 --> 00:03:44,850
حسنا، هناك شيء آخر.
51
00:03:45,140 --> 00:03:47,140
التحقيق الذي حصلت عليه
على جرائم القتل...
52
00:03:47,230 --> 00:03:48,850
دع فريقي يشارك في ذلك أيضًا.
53
00:03:49,190 --> 00:03:50,190
آسف، لا.
54
00:03:50,360 --> 00:03:51,860
فقط استمع.
55
00:03:52,480 --> 00:03:54,320
لقد حصلوا على أكثر من
أقدامهم مبللة،
56
00:03:54,360 --> 00:03:56,110
لقد حققوا نتائج حقيقية.
57
00:03:56,570 --> 00:03:59,450
الى جانب ذلك، الحالات التي تنطوي على مونونوكي
من المفترض أن تسقط
58
00:03:59,530 --> 00:04:01,120
ضمن ولايتنا القضائية.
59
00:04:01,490 --> 00:04:02,830
كل هذا منطقي تمامًا.
60
00:04:03,160 --> 00:04:05,120
إنهم أكثر من جاهزين.
61
00:04:05,450 --> 00:04:07,080
في اللحظة التي خذلوك فيها،
62
00:04:07,210 --> 00:04:09,040
أنا أعطيك الإذن
لاطلاق النار مؤخرتي.
63
00:04:11,210 --> 00:04:12,630
توكيدا
64
00:04:15,170 --> 00:04:16,090
إذن توكيدا...
65
00:04:16,170 --> 00:04:17,260
ما هذا؟
66
00:04:18,340 --> 00:04:19,340
ماذا؟
67
00:04:20,090 --> 00:04:23,260
حسنًا، سأعود
الآن.
68
00:04:24,260 --> 00:04:25,470
إذن ماذا كان ذلك؟
69
00:04:26,560 --> 00:04:27,640
أنت تعرف...
70
00:04:28,060 --> 00:04:30,020
عرضي لا يزال قائما.
71
00:04:33,610 --> 00:04:35,400
نحن نعيش هنا في هيراساكا.
72
00:04:36,030 --> 00:04:38,530
كما ترون، فقط على
الجانب الآخر من ذلك الجسر،
73
00:04:38,610 --> 00:04:41,160
مادة سميكة تشبه الضباب
حجبوا المدينة بالكامل
74
00:04:41,530 --> 00:04:43,240
الشرطة تبحث في
الاحتمال
75
00:04:43,280 --> 00:04:44,740
من هجوم كيميائي.
76
00:04:44,910 --> 00:04:46,740
وفي الوقت نفسه، محيط
تم تطويقها الآن
77
00:04:46,870 --> 00:04:49,040
ومغلقة أمام الجمهور.
78
00:04:49,120 --> 00:04:51,170
مسح جميع الاجهزة,
تأكد أن لا أحد لديه أي ذاكرة.
79
00:04:51,210 --> 00:04:53,040
أخبرهم أن يبلغوا عن ذلك
الغاز غير ضار.
80
00:04:53,330 --> 00:04:54,540
واو...
81
00:04:54,710 --> 00:04:56,340
كلهم من المكتب؟
82
00:04:56,420 --> 00:04:59,550
إذا كان لديهم بدلة
مع سماعة الأذن، نعم.
83
00:05:00,260 --> 00:05:02,550
وقال إن مسؤولياتهم
تبدأ وتنتهي
84
00:05:02,720 --> 00:05:04,550
مع أولئك من النوع البشري.
85
00:05:04,850 --> 00:05:07,020
فلا عجب.
86
00:05:07,520 --> 00:05:09,560
الحوادث الكبرى التي تنطوي على مونونوكي
87
00:05:09,600 --> 00:05:12,310
لقد كانت نادرة
لعقود من الزمن الآن.
88
00:05:13,020 --> 00:05:15,150
مما يعني
لم يبق أحد تقريبًا
89
00:05:15,190 --> 00:05:17,190
قادرة على التعامل معها
عندما تحدث.
90
00:05:17,440 --> 00:05:18,940
إنه يوم حظك أيها الفريق!
91
00:05:19,110 --> 00:05:21,360
حان الوقت لتدخل الشعلة السوداء!
92
00:05:21,950 --> 00:05:23,450
ماذا من المفترض أن يعني؟
93
00:05:24,030 --> 00:05:26,080
وهنا المعلومات الداخلية.
94
00:05:26,870 --> 00:05:28,910
مدينة هيراساكا بأكملها
يتأثر.
95
00:05:29,370 --> 00:05:31,460
الطرق الداخلة والخارجة مغلقة.
96
00:05:31,580 --> 00:05:33,960
هناك القليل الذي نعرفه عنه
ماذا يحدث داخل الضباب.
97
00:05:34,040 --> 00:05:36,130
كل ما نعرفه هو
مونونوكي وراء هذا،
98
00:05:36,170 --> 00:05:38,460
وعدد من المدنيين
محاصرون الآن في الداخل.
99
00:05:38,760 --> 00:05:41,260
والضباب كثيف،
ولكن معدات التجسس الخاصة بك
100
00:05:41,340 --> 00:05:45,090
ينبغي للمعادل الطيفي
تساعدك على اختراق.
101
00:05:45,430 --> 00:05:47,100
لدينا ثلاثة أهداف.
102
00:05:47,640 --> 00:05:50,220
الأول: إنقاذ الناجين.
الثاني: نزع الضباب.
103
00:05:50,310 --> 00:05:53,850
ثلاثة:
نزع سلاح العدو والقبض عليه.
104
00:05:54,600 --> 00:05:55,650
يأسر؟
105
00:05:55,770 --> 00:05:57,270
وأظن أن هناك من يسحب
106
00:05:57,320 --> 00:05:58,820
الخيوط من خلف الكواليس.
107
00:05:58,980 --> 00:06:01,990
أريد أن أغتنم أي فرصة
علينا الحصول على خيوط بشأنهم.
108
00:06:02,450 --> 00:06:04,780
سأتولى السلطة الكاملة
كل شيء يحدث هنا.
109
00:06:05,030 --> 00:06:07,490
وأما التسلل إلى ذلك الضباب،
أنا أعول عليكم الثلاثة.
110
00:06:08,240 --> 00:06:12,370
وسائل الاتصال العادية
أصبح عديم الفائدة في الداخل.
111
00:06:12,910 --> 00:06:15,750
ثم كيف يفترض بنا
للبقاء على اتصال، أيها الرئيس؟
112
00:06:17,540 --> 00:06:19,750
محظوظ بالنسبة لك، لقد حصلت على لي!
113
00:06:20,090 --> 00:06:21,170
ماذا، أنت؟
114
00:06:21,260 --> 00:06:22,260
هل ما زلت هنا؟
115
00:06:22,470 --> 00:06:23,760
إيرك
116
00:06:22,470 --> 00:06:23,760
أيها الصغير...
117
00:06:24,130 --> 00:06:26,090
حسنًا إذن،
كيف سيعمل هذا؟
118
00:06:28,140 --> 00:06:29,140
كل واحد منكم يحصل على واحدة.
119
00:06:29,220 --> 00:06:30,430
ابتلاعها كلها!
120
00:06:31,720 --> 00:06:35,480
كل بتلة تنقل المعلومات
مباشرة إلى هذه اللوتس.
121
00:06:36,150 --> 00:06:38,150
كل ذلك بلا صوت.
122
00:06:38,440 --> 00:06:39,520
لا بد لي من ابتلاع هذا؟
123
00:06:39,610 --> 00:06:40,480
جميع؟
124
00:06:40,570 --> 00:06:42,280
لا أعرف إذا
لدي الشجاعة ل...
125
00:06:42,400 --> 00:06:43,780
لا يبدو أن لها أي رائحة.
126
00:06:43,900 --> 00:06:45,910
حسناً، أسفل الفتحة،
شقي ناكر للجميل!
127
00:06:46,410 --> 00:06:48,660
حسنا، هذا كل شيء في الوقت الراهن.
128
00:06:49,120 --> 00:06:52,160
الآن ادخل هناك
وافعل ما تفعله.
129
00:06:52,660 --> 00:06:55,420
فلتبدأ المعركة!
130
00:06:59,500 --> 00:07:01,920
أوه، لقد دخلوا الضباب.
131
00:07:03,300 --> 00:07:04,420
ثلاثة منهم.
132
00:07:05,170 --> 00:07:06,680
ثلاثة تقول؟
133
00:07:07,340 --> 00:07:09,100
أقل مما كنت أعتقد.
134
00:07:09,720 --> 00:07:13,980
يبدو أن التعاون كفريق كان مبالغة.
135
00:07:15,480 --> 00:07:18,560
رورين!
كيف يبدو غدائنا؟
136
00:07:19,110 --> 00:07:22,570
حسنا، لقد حصلت على 'نوبة
مائتين حتى الآن.
137
00:07:23,360 --> 00:07:26,070
من عرف رعيهم أحياء...
138
00:07:26,650 --> 00:07:28,700
...سيستغرق وقتًا طويلاً جدًا.
139
00:07:29,160 --> 00:07:31,450
مع البشر
كل شيء عن النضارة!
140
00:07:31,740 --> 00:07:33,830
يبدأون بالخسارة
تلك الطاقة الحيوية الحلوة
141
00:07:33,870 --> 00:07:35,200
مباشرة بعد أن نعيق!
142
00:07:35,370 --> 00:07:37,870
مهما كان،
توقف عن كونك من الصعب إرضاءه في الأكل
143
00:07:37,920 --> 00:07:40,710
وأكل كل شيء
وضعت أمامك، كاناوا.
144
00:07:40,750 --> 00:07:41,840
آه، ضع جورباً فيه!
145
00:07:41,920 --> 00:07:44,420
الرؤوس كلها عظم ولا لحم!
146
00:07:44,800 --> 00:07:45,840
كاناوا.
147
00:07:45,880 --> 00:07:46,720
هاه؟
148
00:07:46,800 --> 00:07:48,430
ماذا يا ناروكو؟
149
00:07:48,680 --> 00:07:50,470
لقد كنت مخطئا.
150
00:07:51,550 --> 00:07:53,260
لا يقتصر الأمر على ثلاثة أشخاص فقط.
151
00:07:55,430 --> 00:07:57,980
هناك ثلاثة...
152
00:07:58,230 --> 00:07:59,400
.. وقطة.
153
00:08:06,490 --> 00:08:08,450
وهكذا وصل الوغد أخيرا!
154
00:08:08,610 --> 00:08:12,740
الآن أنا حقا أهرب من الفوضى!
155
00:08:13,030 --> 00:08:14,870
اهرب إلى
محتوى قلبك الصغير.
156
00:08:14,910 --> 00:08:17,290
فقط لا تنسى
ماذا قال رئيسه.
157
00:08:17,370 --> 00:08:18,830
حصلت عليه!
158
00:08:19,120 --> 00:08:22,250
يا ناروكو
من أين أتى راجو؟
159
00:08:23,840 --> 00:08:24,670
ناروكو؟
160
00:08:25,840 --> 00:08:27,170
أوه، أعتقد أنها نائمة.
161
00:08:27,340 --> 00:08:28,590
ماذا؟!
162
00:08:28,670 --> 00:08:33,600
ززززززززززززززززززززززززززززززززززززز...
163
00:08:29,380 --> 00:08:30,840
إنه يأتي مع الإقليم.
164
00:08:30,930 --> 00:08:33,600
إنها تمسك بهذا الحاجز
كل شيء بنفسها.
165
00:08:33,760 --> 00:08:37,100
ماذا لو قرر راغو أن يستعجل ناروكو؟
166
00:08:37,430 --> 00:08:38,600
سيكون الأمر على ما يرام.
167
00:08:38,890 --> 00:08:41,100
لقد تأكدنا من أنها لديها
حارسها الشخصي.
168
00:08:41,190 --> 00:08:43,560
أنا لا أهتم بها!
169
00:08:43,770 --> 00:08:45,860
ارغ ، 'نوف من هذا!
170
00:08:46,110 --> 00:08:49,650
رورين، ابق هنا واحتفظ به
إمداداتنا الغذائية قوية!
171
00:08:49,990 --> 00:08:51,360
هاه؟ ماذا عنك؟
172
00:08:51,700 --> 00:08:53,240
سأذهب إلى هناك،
173
00:08:53,320 --> 00:08:55,410
واجعل روح راغو ملكي!
174
00:08:55,790 --> 00:08:58,120
'عضو
قال الرئيس لا تقتله!
175
00:09:02,670 --> 00:09:03,630
حسنًا.
176
00:09:04,090 --> 00:09:06,880
هذه طريقة أسوأ مما كنت أعتقد.
177
00:09:08,010 --> 00:09:10,260
كل هؤلاء الناس على الأرض...
178
00:09:10,340 --> 00:09:14,090
استيقظ، اللعنة!
اهتز اهتز
179
00:09:10,880 --> 00:09:14,010
حاولت تهكيرهم
ولكن لم أحصل على شيء.
180
00:09:14,350 --> 00:09:17,430
من المحتمل أنهم تحت تأثير تعويذة ما.
181
00:09:18,310 --> 00:09:21,350
غرامة، ثم دعونا نجد
من يفعل ذلك.
182
00:09:21,560 --> 00:09:23,850
أنت تعرف هذا الحاجز
يشمل مدينة بأكملها!
183
00:09:24,110 --> 00:09:25,730
أعتقد تقسيم و
184
00:09:25,770 --> 00:09:28,030
البحث في ثلاثة اتجاهات
هو أفضل رهان لدينا.
185
00:09:29,440 --> 00:09:31,030
ما هذا؟
186
00:09:31,200 --> 00:09:34,320
الطاقة الطيفية
هنا تفوح منه رائحة كريهة!
187
00:09:34,530 --> 00:09:37,160
أوه، إذن القطة تشرفنا أخيرًا
بحضوره.
188
00:09:38,240 --> 00:09:39,910
بالطبع راجو!
189
00:09:40,000 --> 00:09:43,920
هذا كل شيء!
190
00:09:40,000 --> 00:09:42,580
يمكنك أن تكون الرادار مونونوكي لدينا!
191
00:09:43,000 --> 00:09:43,920
هاه؟
192
00:09:44,710 --> 00:09:46,670
أمم.
193
00:09:46,920 --> 00:09:47,880
ثلاثة...
194
00:09:48,460 --> 00:09:50,550
لا، أربعة حضور طيفي.
195
00:09:50,590 --> 00:09:51,840
أربعة؟!
196
00:09:51,880 --> 00:09:53,680
هل لديك أي فكرة عن مكان وجودهم؟
197
00:09:55,890 --> 00:09:59,680
الضباب والتهجئة تجعل الأمر صعبًا
لتحديد المواقع...
198
00:10:00,020 --> 00:10:02,180
هناك من يوزع الضباب.
199
00:10:02,640 --> 00:10:05,190
واحد يلقي التعويذة
على البشر.
200
00:10:05,350 --> 00:10:08,020
ثم هناك من معهم
العصير الأكثر طيفية في المجموعة ...
201
00:10:08,070 --> 00:10:09,570
اثنان منهم.
202
00:10:10,150 --> 00:10:13,030
المزيد من الأسباب التي سنحتاج إليها
انقسموا وابحثوا عنهم.
203
00:10:14,320 --> 00:10:15,530
واو!
204
00:10:15,780 --> 00:10:17,160
الصبي، هل حالفنا الحظ!
205
00:10:17,200 --> 00:10:19,660
من يعرف السبب،
لكن البشر جميعًا يأخذون قيلولة.
206
00:10:19,830 --> 00:10:22,120
حان الوقت لحشو مناقيرنا
في حين أن المصيبة جيدة!
207
00:10:24,620 --> 00:10:28,790
وسمعت الاخرين يتحدثون عنه
ولكن الآن بعد أن رأيت ذلك فعلا..
208
00:10:28,880 --> 00:10:30,340
إنها...كيف أضعها...؟
209
00:10:30,840 --> 00:10:33,050
مثل شيء من اللوحة.
210
00:10:33,340 --> 00:10:35,260
واو، شكرا، الإنسان!
211
00:10:35,430 --> 00:10:38,010
لم يسبق لي أن أكلت هذه الأشياء
في العلبة من قبل!
212
00:10:38,140 --> 00:10:41,060
ناه، يجب أن أشكركم يا رفاق!
213
00:10:42,810 --> 00:10:44,560
حسنًا ، وفقًا للغربان ،
214
00:10:44,690 --> 00:10:48,520
اثنان منهم مع حشد من الناس
عند تقاطع في الشمال،
215
00:10:48,560 --> 00:10:50,230
الاثنان الآخران هما
تتسكع حول الحديقة
216
00:10:50,270 --> 00:10:51,820
في وسط المدينة.
217
00:10:52,150 --> 00:10:55,820
إذا كنا سنفعل هذا بسرعة،
يجب أن ننقسم إلى مجموعتين.
218
00:10:56,110 --> 00:10:57,200
حسنًا.
219
00:10:57,700 --> 00:10:59,490
إيتشيكا وأنا سوف نتوجه
الى التقاطع.
220
00:10:59,580 --> 00:11:01,160
أنتما الاثنان، إلى الحديقة.
221
00:11:01,240 --> 00:11:03,580
الآن كيف أعرف أنك ستقول ذلك؟
222
00:11:04,120 --> 00:11:07,040
بمجرد أن ننتهي،
سنتوجه إليك لتقديم نسخة احتياطية.
223
00:11:07,290 --> 00:11:08,330
تمام.
224
00:11:08,630 --> 00:11:10,340
حسنًا إذن.
دعونا نذهب بهذه الطريقة.
225
00:11:28,480 --> 00:11:29,770
تغيير الخطط.
226
00:11:30,270 --> 00:11:32,530
يا رفاق انقسموا وأخذوا
التقاطع والحديقة.
227
00:11:32,780 --> 00:11:33,610
نحن...
228
00:11:34,570 --> 00:11:35,900
...حصلت على هذا الرجل.
229
00:11:36,280 --> 00:11:38,160
انتظر، يمكننا جميعا...
230
00:11:38,240 --> 00:11:39,740
يريدنا!
231
00:11:40,780 --> 00:11:41,620
يذهب.
232
00:11:46,500 --> 00:11:49,790
أنا مندهش أنك تخلت
أصدقائك!
233
00:11:50,040 --> 00:11:54,050
اعتقدت البشر
قاتلوا فقط في حزم.
234
00:11:54,380 --> 00:11:56,800
اصمت أيها العملاق ذو القرون الفظيعة.
235
00:11:56,970 --> 00:11:58,800
أنا لست هنا للدردشة.
236
00:11:59,340 --> 00:12:01,050
أحضره الآن!
237
00:12:09,730 --> 00:12:10,560
جلالة الملك؟
238
00:12:11,270 --> 00:12:13,570
يبدو أنني وجدت المكان المناسب.
239
00:12:13,900 --> 00:12:17,110
أيها الخاسر، اعمل لنفسك معروفًا
وكسر هذه التعويذة!
240
00:12:17,400 --> 00:12:18,320
هاه؟
241
00:12:18,610 --> 00:12:20,320
الآن لماذا أريد أن أفعل ذلك؟
242
00:12:21,120 --> 00:12:23,080
لذلك اخترت الموت.
243
00:12:24,120 --> 00:12:25,330
بكل المظاهر،
244
00:12:25,580 --> 00:12:28,330
الذي على القطب
ليس تماما معها.
245
00:12:28,620 --> 00:12:30,120
يا لها من مفاجأة سارة.
246
00:12:30,460 --> 00:12:32,840
إذا تصرفت بشكل جيد، سأعتقلك.
ويمكنك العيش.
247
00:12:33,170 --> 00:12:34,840
ولكن إذا كنت تقاوم ...
248
00:12:35,380 --> 00:12:36,590
تحصل على النصل.
249
00:12:36,800 --> 00:12:39,590
تقول أحضره؟
250
00:12:39,930 --> 00:12:41,430
إذا لم أكن أعرف أفضل،
251
00:12:41,470 --> 00:12:44,050
أود أن أقول أنك تلمح
أنت في الواقع أقوى مني!
252
00:12:44,350 --> 00:12:46,600
هل تريد معرفة ذلك؟
253
00:13:08,200 --> 00:13:09,500
تمامًا كما اعتقدت.
254
00:13:09,750 --> 00:13:11,750
الرجل كله عضلات.
255
00:13:13,170 --> 00:13:14,630
هجماته...
256
00:13:16,050 --> 00:13:17,880
...كبيرة، ولكنها بسيطة!
257
00:13:19,010 --> 00:13:20,760
إذا راوغت في الثانية الأخيرة...
258
00:13:21,090 --> 00:13:22,010
أوه؟
259
00:13:22,220 --> 00:13:24,760
...الأحمق مفتوح على مصراعيه!
260
00:13:26,100 --> 00:13:28,100
آسف، السيد جولي هورنيد العملاق!
261
00:13:28,310 --> 00:13:31,270
هذه ليست مسابقات رعاة البقر الأولى لي!
262
00:13:31,600 --> 00:13:33,150
أنا لا أتراجع!
263
00:13:33,480 --> 00:13:34,900
سننهي هذا بضربة واحدة!
264
00:13:35,150 --> 00:13:36,150
راجو!
265
00:13:47,030 --> 00:13:49,160
أتمنى أن تتمكن من الطيران!!
266
00:13:53,870 --> 00:13:56,130
إنه ليس جيدًا!
لا أستطيع أن أفعل ذلك!
267
00:14:03,130 --> 00:14:05,090
لقد استوعبها للتو!
268
00:14:05,550 --> 00:14:06,680
حماقة!
269
00:14:08,470 --> 00:14:11,600
الآن لم يكن ذلك سيئا للغاية.
270
00:14:12,640 --> 00:14:13,600
حسنا...
271
00:14:14,400 --> 00:14:17,020
أنت لست مونونوكي، بعد كل شيء.
أنت لست حتى الإنسان.
272
00:14:17,060 --> 00:14:20,110
أنت عاطل حي، فاشل.
273
00:14:20,530 --> 00:14:21,490
تحولت ذراعيه؟!
274
00:14:25,240 --> 00:14:26,320
ماذا؟
275
00:14:28,780 --> 00:14:31,330
أنا لست الأكثر ذكاءً
مونونوكي هناك.
276
00:14:31,830 --> 00:14:35,120
لكن يمكنني أن أرمي وزني
حول مثل الثور!
277
00:14:36,040 --> 00:14:37,670
هل يؤلم؟
278
00:14:37,710 --> 00:14:40,840
الشعور بالإهانة قليلاً
هذا الوجه يشق في التراب؟
279
00:14:41,090 --> 00:14:45,590
الآن أنت تعرف كيف شعرنا
على مدى مئات السنين القليلة الماضية!
280
00:14:45,840 --> 00:14:48,720
كل الشكر لك
ما يسمى بالعملاء السريين.
281
00:14:49,970 --> 00:14:51,810
لقد كنت إلهًا شيطانًا،
282
00:14:51,850 --> 00:14:55,980
حاكم الغابات الجبلية و
تبجيلا كما سبحانه وتعالى!
283
00:14:56,600 --> 00:14:59,980
قدم البشر
القرابين والصلوات.
284
00:15:00,110 --> 00:15:04,490
وفي المقابل، قمت بحماية أراضيهم.
285
00:15:04,740 --> 00:15:07,740
آه من أيام المجد!
286
00:15:07,910 --> 00:15:09,240
لكن!
287
00:15:09,530 --> 00:15:11,410
ثم جاء أونيوابان!
288
00:15:11,450 --> 00:15:13,410
توقفت الصلاة
289
00:15:13,500 --> 00:15:15,790
وبدأ القرويون في التخطيط
مع هؤلاء الجواسيس القذرين،
290
00:15:15,830 --> 00:15:18,250
يخطط لاغتيالي!
291
00:15:18,540 --> 00:15:20,750
لذلك قمت بقتلهم!
292
00:15:21,130 --> 00:15:23,260
هل فهمت الآن يا فتى؟
293
00:15:23,510 --> 00:15:26,220
ذات يوم، لا شيء
ولكن الابتسامة والدعاء
294
00:15:26,260 --> 00:15:28,220
التالي، انها العصابات
الجزارين المتعطشين للدماء
295
00:15:28,260 --> 00:15:29,260
حريصة على إعلان وفاتي!
296
00:15:29,510 --> 00:15:31,760
هذا ما تفعله حثالة البشر!
297
00:15:32,810 --> 00:15:35,270
إذن، انتظرنا مونونوكي...
298
00:15:35,560 --> 00:15:38,230
حتى نسي البشر
حول مونونوكي،
299
00:15:38,270 --> 00:15:41,770
وأصبح أونيوابان
مجرد ظل لنفسها.
300
00:15:42,150 --> 00:15:44,610
والآن، حان الوقت أخيرًا
بالنسبة لنا مونونوكي
301
00:15:44,650 --> 00:15:47,030
لاستعادة
طريقتنا الصحيحة في الحياة.
302
00:15:47,360 --> 00:15:50,820
إذا كان هذا هو المدى الكامل
من قوة راجو،
303
00:15:50,950 --> 00:15:53,040
فقلما نحتاج إليه!
304
00:15:53,620 --> 00:15:55,540
أنت قرباناً،
305
00:15:55,620 --> 00:15:59,170
وسيلة لجلب المجد
من عصرنا الجديد!
306
00:16:02,380 --> 00:16:03,500
حقًا...
307
00:16:03,960 --> 00:16:06,340
أنتم البشر دائما هكذا.
308
00:16:06,670 --> 00:16:10,510
التظاهر وكأنك تحكم العالم.
309
00:16:11,050 --> 00:16:13,760
لأكون صادقًا، أنتم جميعًا تجعلوني
تريد أن تتقيأ.
310
00:16:13,850 --> 00:16:16,270
إذا كنت تفضل أن أتوقف،
311
00:16:16,350 --> 00:16:18,850
ربما يجب عليك محاكاة
أسلافك
312
00:16:18,890 --> 00:16:21,020
عن طريق التذلل
على يديك وركبتيك.
313
00:16:26,070 --> 00:16:26,940
أوه؟
314
00:16:27,740 --> 00:16:29,530
لذلك حصلت الفتاة على التحركات.
315
00:16:30,030 --> 00:16:31,030
حسنًا إذن...
316
00:16:31,740 --> 00:16:33,870
ماذا عن شيء مثل هذا؟!
317
00:16:45,750 --> 00:16:48,050
كما تعلمون، السقوط سوف يحدث حقًا
يعني نهايتك
318
00:16:48,300 --> 00:16:52,300
بلدي تعويذة الديدان في
عقلك ونفسيتك.
319
00:16:52,640 --> 00:16:56,270
لقد أظهرت جميع مناحي الحياة
كل أنواع الأوهام.
320
00:16:56,850 --> 00:17:01,810
من الأكثر مغرية قاتلة ل
بصراحة مروعة الجهنمية.
321
00:17:02,560 --> 00:17:03,650
في المقابل، لقد أظهروا لي
322
00:17:03,690 --> 00:17:06,110
اجمل الضحك والدموع,
والتعبيرات المشوهة
323
00:17:06,150 --> 00:17:09,450
كل ذلك قبل السقوط
عاجز عن الكلام تماما.
324
00:17:09,700 --> 00:17:11,610
رائعة، أليس كذلك؟
325
00:17:12,030 --> 00:17:13,950
أنت منزعج.
326
00:17:14,410 --> 00:17:17,080
والبشر ليسوا ألعابك!
327
00:17:17,290 --> 00:17:20,960
ومع ذلك فإنكم تمتلكون ذلك أيها البشر
القطط والكلاب الخاصة بك.
328
00:17:21,790 --> 00:17:22,960
لقد قررت.
329
00:17:23,500 --> 00:17:26,960
أنت ستلعب معي
سواء أعجبك ذلك أم لا.
330
00:17:27,170 --> 00:17:28,130
مرحباً...
331
00:17:28,590 --> 00:17:30,220
...إلى الحياة في مجموعة ألعابي!
332
00:17:33,550 --> 00:17:34,600
هذا كل شيء!
333
00:17:35,010 --> 00:17:37,560
الرقص بالنسبة لي، الرقص!
334
00:17:37,810 --> 00:17:40,560
إذن ماذا سيكون؟
هوة في بطنك؟!
335
00:17:40,640 --> 00:17:43,560
أو القفز بالمظلة مباشرة إلى الجحيم؟!
336
00:17:48,610 --> 00:17:51,570
الوحيد
حرق في الجحيم هو أنت!
337
00:17:52,030 --> 00:17:55,070
لقد نسيت أن هذا هو الوهم الخاص بي.
338
00:17:55,530 --> 00:17:57,700
بالطبع أنا لن أسقط.
339
00:17:57,870 --> 00:17:58,870
مهلا...
340
00:17:59,120 --> 00:18:02,000
لا عادل!
النزول هنا والقتال!
341
00:18:02,120 --> 00:18:04,880
أنت معتاد حقًا على ذلك
إعطاء الأوامر، أليس كذلك؟
342
00:18:05,210 --> 00:18:08,250
كما تعلمون، أعتقد أن هدية
سوف تغير حالتك المزاجية.
343
00:18:12,340 --> 00:18:14,010
ماذا...؟!
344
00:18:14,260 --> 00:18:15,510
ما هذا بحق الجحيم؟!
345
00:18:15,800 --> 00:18:17,510
رائعتين تماما!
346
00:18:18,140 --> 00:18:21,520
ما هي مجموعة الألعاب بدونها
دمية تلبيس، أليس كذلك؟
347
00:18:21,980 --> 00:18:23,520
أنت...
348
00:18:23,850 --> 00:18:26,980
لا أستطيع أن أفقد أعصابي
سألعب بين يديه مباشرة.
349
00:18:27,560 --> 00:18:29,400
إنه مجرد وهم.
350
00:18:29,780 --> 00:18:32,320
يعتقد أنه يستطيع الاحتفاظ
يلعب معي.
351
00:18:32,490 --> 00:18:33,900
ولكن هذه هي فرصتي.
352
00:18:34,490 --> 00:18:36,280
لكنني سأحصل على واحدة فقط.
353
00:18:36,660 --> 00:18:37,830
إذن ماذا سيكون؟
354
00:18:37,910 --> 00:18:40,580
زي خادمة ؟
أو ربما القليل من التمريض -
355
00:18:40,620 --> 00:18:42,540
آسف، الجواب لا لكليهما.
356
00:18:43,160 --> 00:18:47,540
لقد انتهيت من اللعب
ألعابك الصغيرة المنحرفة!
357
00:18:48,590 --> 00:18:49,550
هل هذا صحيح؟
358
00:18:50,250 --> 00:18:52,550
حسنا ليس لديك رأي
في هذه المسألة!
359
00:18:52,630 --> 00:18:53,550
هاه، أين ش-
360
00:18:54,970 --> 00:18:55,840
ما هذا الذي بداخلي...؟!
361
00:18:55,930 --> 00:18:57,430
فتح وضع التخفي.
362
00:18:58,680 --> 00:19:01,180
م-و-انتظر...
363
00:19:04,180 --> 00:19:06,440
بلدي... هورنن!
364
00:19:07,650 --> 00:19:10,070
القرن هو مونونوكي
مركز التحكم الطيفي
365
00:19:10,150 --> 00:19:13,070
تفقد واحدة، وتفقد القدرة
للتحكم في تعويذتك.
366
00:19:13,400 --> 00:19:15,450
قد يكون هذا
متعة وألعاب لكم،
367
00:19:15,570 --> 00:19:17,450
ولكننا نحن البشر جادون للغاية.
368
00:19:17,990 --> 00:19:19,450
لا تلعب معنا!
369
00:19:24,080 --> 00:19:27,330
أوتسوسيمي...
خدعة Oniwaban القديمة.
370
00:19:27,540 --> 00:19:29,330
الشمبانزي الصغير ذكيا.
371
00:19:30,000 --> 00:19:30,960
لا يزال...
372
00:19:31,710 --> 00:19:33,510
أنا متفاجئ...
373
00:19:34,050 --> 00:19:37,970
أعتقد أنه لا يزال لديك
مثل هذه القوة.
374
00:19:38,640 --> 00:19:39,970
ن-لا، هذا...
375
00:19:40,680 --> 00:19:42,930
مهلا، راجو، ماذا يحدث؟!
376
00:19:43,220 --> 00:19:45,980
لا تسألني.
لست متأكدا بنفسي!
377
00:19:46,060 --> 00:19:49,690
بمجرد أن مزقت تلك السترة،
شعرت بالقوة تتصاعد.
378
00:19:50,110 --> 00:19:52,070
هاه؟ ماذا تقصد،
ينفجر...؟
379
00:19:53,440 --> 00:19:55,070
أوه نعم،
قال شيبا شيئًا ما...
380
00:19:55,320 --> 00:19:58,570
...عن نوع ما
المعادل الطيفي.
381
00:19:59,200 --> 00:20:02,080
هل يمكن أن يعمل على طاقة راغو
داخلي أيضًا؟
382
00:20:02,910 --> 00:20:04,080
جيرو!
383
00:20:06,040 --> 00:20:07,080
انتبه!
384
00:20:07,250 --> 00:20:08,080
ليس هناك وقت!
385
00:20:08,330 --> 00:20:09,210
اللعنة!
386
00:20:09,250 --> 00:20:10,290
ثم سوف نقبض عليه!
387
00:20:18,380 --> 00:20:19,970
ص-أنت...
388
00:20:20,590 --> 00:20:22,470
...الوحش.
389
00:20:28,190 --> 00:20:29,060
راجو...
390
00:20:29,100 --> 00:20:29,980
أنت...
391
00:20:30,310 --> 00:20:31,860
كان ذلك مذهلاً!
392
00:20:32,020 --> 00:20:35,230
لا... كنت أحاول فقط
منع أرجوحته.
393
00:20:35,530 --> 00:20:37,740
هذه ليست مجرد قوة حجب.
394
00:20:37,990 --> 00:20:40,320
لماذا أنا فجأة
أقوى بكثير...؟
395
00:20:40,530 --> 00:20:42,780
هل يوجد بالفعل
هل هناك علاقة بهذه السترة؟
396
00:20:43,030 --> 00:20:45,740
لا، حتى لو حدث ذلك،
هذا لن يفسر ذلك.
397
00:20:46,160 --> 00:20:47,960
وخلعه
كان مجرد الزناد.
398
00:20:48,410 --> 00:20:50,960
إنه مثل شيء ما
أطلقت قبضتها عني.
399
00:20:51,750 --> 00:20:52,750
انتظر ثانية!
400
00:20:53,000 --> 00:20:55,300
هل يمكن أن تزداد قوتي؟
401
00:20:55,750 --> 00:20:59,550
امتصت كل تلك الطاقة
بواسطة حجر السج الموت...
402
00:20:59,680 --> 00:21:03,010
الأمر لا يعود فحسب،
أنا أقوى من أي وقت مضى.
403
00:21:03,470 --> 00:21:04,390
لا...
404
00:21:04,680 --> 00:21:06,060
لقد مرت بضعة أسابيع فقط...
405
00:21:06,600 --> 00:21:08,850
لقد مر وقت طويل
منذ وجبتك الأخيرة، أليس كذلك؟
406
00:21:08,890 --> 00:21:11,270
أنا متأكد من أن البطن ممتلئة
سوف تغير رأيك...
407
00:21:11,400 --> 00:21:13,060
يتعلق الأمر كله بالطاقة الحيوية للإنسان.
408
00:21:13,150 --> 00:21:15,770
إنه الشيء الوحيد
يرفع مستوى قوتنا حقًا.
409
00:21:17,940 --> 00:21:19,780
فهمت.
410
00:21:20,030 --> 00:21:23,410
كما تعلمون،
هناك شيء لا يبدو على ما يرام.
411
00:21:23,780 --> 00:21:27,080
كائنان،
مونونوكي وإنسان
412
00:21:27,120 --> 00:21:28,540
مشاركة جسد واحد...
413
00:21:28,750 --> 00:21:31,830
على علم أم لا،
إنه أمر منطقي تمامًا!
414
00:21:32,460 --> 00:21:34,290
لقد فعلت ذلك ولم تكن لدي أي فكرة.
415
00:21:34,710 --> 00:21:36,300
لا، مازلت أفعل ذلك!
416
00:21:37,170 --> 00:21:39,800
طوال هذا الوقت
لم أدرك حتى...
417
00:21:40,380 --> 00:21:42,430
كنت أتغذى
طاقة جيرو الحيوية!
418
00:21:46,310 --> 00:21:47,350
توقف عن ذلك هناك!
419
00:21:47,680 --> 00:21:49,560
ألقوا سلاحكم واستسلموا!
420
00:21:50,020 --> 00:21:52,560
أرفض، ولن يكون لدي أي خيار
ولكن لاستخدام القوة.
421
00:21:52,810 --> 00:21:55,560
اعتبر هذا تحذيرك الأخير.
422
00:22:00,610 --> 00:22:02,200
لا أستطيع أن أنسى أبدًا...
423
00:22:02,860 --> 00:22:04,740
ليس هناك شك.
424
00:22:05,820 --> 00:22:07,580
هذا السيف...
425
00:22:08,290 --> 00:22:10,080
الاستعداد لـ كيريهارا ريو...
426
00:22:10,330 --> 00:22:11,330
هذا الصوت!
427
00:22:11,870 --> 00:22:12,960
...شونجين!